Tentei utilizar o xvidcap através do pacote que está no repositório do ubuntu mas ele não funciona. Sempre que tentav iniciar a gravação ele fechava sem maiores explicações.
Fiz o download do cõdigo fonte:
# wget -c https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/xvidcap/1.1.7-0.2ubuntu1/+files/xvidcap_1.1.7.orig.tar.gz
Descompactei o arquivo:
# tar -zxvf xvidcap_1.1.7.orig.tar.gz -C /usr/local/src/
Instalei as dependências solicitadas:
# apt-get install build-essential gettext libgtk2.0-dev libglade2-dev libxmu-dev
Instalei o xvidcap:
# cd /usr/local/src/xvidcap-1.1.7
# ./configure ; make ; make install
Agora o programa funciona corretamente.
Referências
* https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/xvidcap/1.1.7-0.2ubuntu1


Para quem tem o Monitor Cardíaco Polar e não conhece o serviço online de Personal Trainer seguem informações: